Вівчарик-ковалик (Phylloscopus collybila Vieill.) — зовні дуже нагадує весняного вівчарика, від якого відрізняється лише чорними ногами (а у весняного вівчарика вони бурувато-жовті). Проте в польових умовах цією ознакою користуватися практично неможливо.
Зате легко і відразу можна впізнати вівчарика-ковалика по його специфічній пісні, яка завжди доноситься з верхівки ялини або іншого дерева. Вона являє собою рівномірне повторення коротких, чітких дзвінких складів, що злегка модулюються по висоті: «тснь-тінь- тянь-тюнь-тєнь-тінь-тінь...» Іноді це «тєнькання» триває досить довго і час від часу переривається тихою треллю «тр...тр...тр...».
Оселяється у вологих, глухих ділянках лісу (переважно хвойного і мішаного), біля води, в місцях з добре розвиненим чагарниковим підліском, по лісових балках і заплавах річок; часто тримається на старих, що заростають, порубах.
В Україні — гніздовий птах Полісся, Карпат і Лісостепу,- пролітний на всій території країни. Подекуди досить численний (Поділля).
